Lisa Pace sēdēja blakus projektora ekrānam Ņujorkas viesnīcas konferenču telpā. Viņa tika iepazīstināta ar cilvēku, kam bija 76 ādas vēža gadījumi. "Faktiski, " viņa teica, pacelšanās uz istabas priekšpusi. "Tas ir 77. Es tikko saņēmu citas biopsijas rezultātus.
"Pace ir taisnība āda, bet nav bāla. I nodaļas basketbola treneris Long Islandes universitātē Brooklyn, viņa lielāko daļu darba dienu strādā telpās, no saules. Viņa ir veselīga, aktīva un lieto sauļošanās katru dienu. Tomēr 37 gadu vecumā viņai ir bijis ādas vēzis tik daudz reižu, ka lielākajai daļai cilvēku ir grūti iedomāties to. Viņš to atdarina uz vienu lietu: iekštelpu sauļošanās. Lai gan viņa apstājās pirms gadiem, viņai būs jārisina ievērojami palielināts vēža risks pārējā viņas dzīvē.
"Tagad mani satrauc vairāk, ka esmu izglītots un zinu, kas tas ir un ko darīt, " viņa paskaidroja. "Un tas mani uztrauc par cilvēkiem, kas nezina, ko viņiem vajadzētu darīt, un netiks pārbaudīti [par ādas vēzi]".
"Tas bija jādara."
Pace auga Hunstville, Tenesī mazajā pilsētā. Tāpat kā lielākā daļa bērnu, viņa ļoti daudz spēlēja, ieraudzīja stīpļus, peldēja un meklēja apbedītas dārgumus. Viņa saņēma gadījuma sauļošanās, ko viņai vajadzēja nomierināties ar alvejas augu ģimenes mājās, bet viņa nebija īpaši jūtīga pret sauli. Viņa beidzās katru vasaru, strauji plosījās uz rokām. Viņas māte labprāt viņu sauca par eņģeļu skūpstiem, bet Pace viņus ienīda un vienreiz mēģināja tos noslaucīt ar SOS spilventiņu, atstājot ādu asiņainu un neapstrādātu.
 |
1994. gadā viņa devās uz koledžu Austrumu Kentuki universitātē. Apskatot universitātes pilsētiņu, viņa saprata, ka bija ļoti maz cilvēku, kurus eņģeļi bija tik liberāli skūpstījuši. Viņa redzēja daudz patiesi iedegumu sievietes - un visur pazīmes sauļošanās saloniem.
"Es pirmo reizi esmu prom no mājām, un miecēšana bija veids, kā iekļauties, " viņa atceras. "Es negribēju, lai kāds jautā par mani vai teiktu, " tu esi spīdošs tumsā. " Tas bija jādara, un es negribēju to atstāt. "Tad viņa sekoja zīmēm, kas izklāja galveno ceļu universitātē un deva mierinājumu.
"Pirmais pāris reizes, kad es aizgāju, man dega, " saka Pace. Tā vietā, lai sāktu ar īsu sesiju, lai pārbaudītu viņas iecietību, es tikai devos uz to un palika 30 minūtes. Es esmu nodedzis tik slikti, ka es nevarēju likt manas drēbes. Tas bija šausmīgi. "Viņa gaidīja, kamēr sadedzinātais degs, un devās atpakaļ. Viņa apmeklēja dažādus salonus, mācījos, kādas gultas bija stiprākas, kas bija vājākas un kāda bija viņas ādas tolerance. Galu galā viņa izdomāja formulu, kas viņai atstāja tikai tik tumsu, lai izskatās, ka viņa vienmēr atgriezās no pludmales. Pirmā semestra beigās viņa devās reizi nedēļā, tad ik pēc trim dienām. "Kad es uzcēla iedegumu, es nekad neļauju sevi pārāk tālu prom no krāsas. Bija vietas, kur katru dienu ietu, lai saglabātu precīzu krāsu, kādu es gribēju, "viņa saka.
Viņa četras reizes iestrēdzis viņas rutīnas darbā Kentucky austrumos, dodoties starp klasēm un izmantojot īpašas akcijas Homecoming nedēļā, lai samazinātu izmaksas. Viņa bija atkarīga un pamanījusi, kā viņai vajadzēja izskatīties. "Es biju pārāk tumšs, " viņa vienkārši teica.
Tātad tumšs fakts, ka, kad vecākie attēli apcirpušies, viņa izmantoja aplauzums, lai nomierinātu viņas ādas krāsu. Savā fotoattēlā viņa uzmundrināja visur, bet viņas seja, kas salīdzinājumā kļuva balta.
Brīdinājuma zvans neatbildēts
Viņa turpināja sauļoties pēc absolvēšanas un pēc studiju beigšanas. 2000. gadā viņa ieguva pirmo vietu kā basketbola treneris Dienvidaustrumu Misūri štatā. Viņas māte mudināja viņu izmantot priekšrocības veselības apdrošināšanas jomā un redzēt tik daudz ārstu, kā viņai varētu būt tikšanās ar. Viņa devās pie dermatologa, kurš atrada divus aizdomīgus plankumus viņas labajā kājā un veica biopsijas.
Pace nedomāja par to, nejautāja par jautājumiem un atstāja biroju. Drīz pēc tam viņa devās uz Lasvegasu, pieņemot darbā. Viņa atradās viesnīcas istabā, gatavojoties vakariņām, kad viņa sazinājās ar savu mobilo tālruni. Biopsijas bija gan pozitīvas; viņai nācās atgriezties un plānot operāciju.
Bet viņa to nedarīja: "Es nezināju, ko tas nozīmē. Mana ideja par ādas vēzi bija mazliet pārslains vieta uz jūsu ādas, un tie uzliek tam krēmu un tas nokristos. Es domāju: "Es neatstāju Lasvegasu. Tas ir mans pirmais laiks šeit, un es esmu treneris un lielisks laiks. " Es nesaucu tikai pāris dienas pēc manas atgriešanās.
"Kad viņa beidzot sauca, ārsts teica viņai, ka tā ir melanoma, un nodevis viņu speciālistam St Louisā, kurš nespēja apstiprināt diagnozi (rezultāti bija nepārliecinoši), bet nekavējoties ieplānoja viņu veikt operāciju. Kas izskatījās kā divi mazi plankumi izmēru zīmuļu dzēšgumijas - viens balts, viens sarkanīgs - vajadzēja izvilkt ievērojamas ādas un muskuļu gabalos no viņas augšstilba un teļa, atstājot dziļi gashes un rētas, kas izmēra gandrīz trīs collas pāri. Pace no slimnīcas atstāja pārsēju un nevarēja staigāt bez kruķiem nedēļā.
"Jūs domājāt, ka tas būtu bijis mans pietrūks", viņa saka. Bet tas nebija. Viņa turpināja iedegties. "Man joprojām bija tas manā galvā, ka man bija jābūt tumšam. Es domāju, ka tā bija normāla lieta. "Viņa to sauc par" vissliktīgāko lietu, ko jebkad esmu izdarījis ".
 |
Tikai trešajā ādas vēža gadī jumā, ka briesmas patiešām skāra mājās. Viņas kreisā vaiga vidū bija neliela balta plankumaina puse, kura jau ilgi agrāk bija noņemta no kājas. "Kad viņi to izņēma, viņi izņēma no manis vaigu rievu. Tas bija ļoti emocionāls, jo tas bija manā sejā, un es visu laiku vadu cilvēku priekšā, "viņa atcerējās. "Es atceros domāju:" Šī ir īsta dzīve, tas ir briesmīgi, tas ir vēzis. "
"Izmisuma pazemošana no ārsta biroja ar milzīgu pārsēju uz viņas sejas uzsvēra, cik nobijies Pace bija pēkšņi. Viņa atceras sajūtu, ka visi skatījās uz viņu, atceras, ka tas ir pārāk neērti, lai izkļūtu no automašīnas, katru pāris dienu laikā viņai vajadzētu mainīt pārsēju un vēlāk nevarētu aplaupīt aplauzi ar aplauzi. "Tas bija sarkans, ļoti pamanāms, nedaudz ilgāks par manu pirkstu. Likās, ka tas nekad nekļūtu dziedēt. "
Tas notika. Bet tas atstāja rētu. Vairāk veidos nekā viens.
Nebeidzams stāsts
Pēc tam Pace ik trīs līdz sešus mēnešus sāka redzēt dermatologu. Katru reizi, kad viņa pārcēlās uz jaunu pilsētu, viņa ātri atrada ārstu. Un katrs ārsts atrada vairāk ādas vēža gadījumu. Līdz tam laikam, kad viņa ieradās Ņujorkā 2010. gada vasarā, mazāk nekā 10 gadus pēc pirmās diagnozes, viņai 44 reizes tika veikta operācija. Lielākā daļa no tām bija bazālo šūnu karcinoma, visbiežāk sastopamā ādas vēzis vieglo ādu. Pieci bija melanoma - visbīstamākā ādas vēža forma, no kuras katru gadu Amerikā tiek nogalināti vairāk nekā 9 700 cilvēku.
 |
Lielākā daļa Pace vėţu ir bijuši viņas ķermeņa daļā, kas reti ir pakļauta saulei. Tā kā ādas vēzis, kas visbiežāk parādījās uz kājām, pēdējo gadu desmitu laikā rumpis ir kļuvis par visbiežāk sastopamo melanomas vietu sievietēm vecumā no 15 līdz 20 gadiem. Visticamāk, pateicoties pieaugošai iekštelpu sauļošanās popularitātei jauno sieviešu vidū . No 30 miljoniem cilvēku, kas dodas uz solāriju saloniem, 70 procenti ir vecumā no 16 līdz 19 gadiem. Četrdesmit trīs procenti studentu šodien izmanto sauļošanās gultas, kas izstaro UV starojumu 15 reizes spēcīgāka nekā saule. Laikā no 2000. līdz 2009. gadam melanomas sastopamība sieviešu vidū ir palielinājusies par 400 procentiem. No iekšējā sauļošanās tagad ir vairāk ādas vēža gadījumu nekā plaušu vēzis no smēķēšanas.
Arielle Kauvar ir Pace dermatologs Ņujorkā. Viņai 21 gadu laikā ir veikta Mosu operācija, zelta standarts ādas vēža izspiešanai. "Pirmajos 10 gados vidējais vecums maniem pacientiem bija 60 līdz 70, " viņa saka. "Tagad, katru dienu, kad esmu izpildījusi Moha, es redzu vismaz vienu personu viņu 30 gados, dažreiz vairāk.
"Viņai bija arī puse duci pacientu, piemēram, Lisa, kam bija ārkārtējs skaits ādas vēža. Tas nav tik neparasts, kā jūs domājat.
 |
Vai vēzis tik daudz reižu padara jūs ekspertu par to, ka to iezīmē? Varbūt "Dažos gadījumos tas var būt ārkārtīgi smalks, piemēram, sarkanā krāsā, " skaidro Kauvars. "Tātad cilvēkiem, kuri ir uzņēmīgi, ir ļoti svarīgi, lai jūsu ādu regulāri pārbaudītu dermatologs. Pacientei ir grūti pateikt, kas ir kārtībā un kas nav. "
Patiesībā, tikai pirms dažiem gadiem Pace bija deguna bazālo šūnu karcinoma un to neapzinājās. Ne lielāks par pildspalvveida gala galu, bojājums aiziet un atgriezties, un Pace tikai domāja, ka viņa izlauzās. "Man bija vairāk nekā 60 gadi, kad tas noticis, " viņa saka. "Ja kāds būtu zinājis, tam vajadzēja būt man, un es to nedarīja. Es tikai domāju, ka tas bija pūtīte. "
Tāpat ilgstoša vēsture ar vēzi nav tik bīstama. Pace teica: "Es esmu tik pozitīva persona, un cenšos apiet sevi ar pozitīviem cilvēkiem, bet tas ir grūti, jo jūs pamodieties un dušā, izkļūstiet un meklējat kaut ko jaunu. Tagad es skatos uz visām šīm rētām. Viņi ir visur. Es to nevaru izvairīties. Pat ja es meklēju jaunas vietas, man tiek atgādināts par to, kas tika noņemts. "
