Mēs jau zinām, ka skaistumkopšanas uzņēmumi nav oriģinālo produktu nosaukumi. Bet, kā viens Guardian lasītājs rakstīja, lai "Ask Hadley" kolonists Hadley Freeman, mēs dažreiz aizmirst, ka mūsu mīļākie zīmoli lieto vārdus, kas bieži vien ir neticami nepiemēroti. Lasītājs īpaši izvirzīja jautājumu ar MAC's Tinted Lipglass [sic] Underage. Freeman mums atgādina, ka daži no vispopulārākajiem zīmoliem tur ir arī daži no daudzajiem, pievilcīgajiem vārdiem, no Nars Orgasm uz MAC pašu Kinky un lūdzu Me Lipglass. MAC zīmolu komanda skaidri uzņemas darbu. Es esmu diezgan grūti apvainot, bet, kad es iztēlos jaunās meitenes vietējā tirdzniecības centra "Seforā", kas iztērējusi $ 15 lūpas nosaukumā "Kinky"? Ne tik gudrs
Freemans raksta:
Freeman arī spēja sazināties ar Terry Barber, Mac aplauzuma menedžmenta direktoru, kurš paskaidro vārdu. Saskaņā ar Barberu teikto, "Mac nepilngadīgo tonētais lūpu stikls [sic] ir krāšņs mazs rozā krāsa, kas izskatās patiešām jauneklīgs (līdz ar to arī vārds), ja to pareizi valkā. Tas ir balts rozā krāsā, tāpēc vienkārši nedeleciet pārāk daudz. Iet ar mikro plānu slāni un pieskarieties to lūpas malai ar pirkstu, lai iegūtu plankumu, sulīgu kailu. Tas ir lieliski ar melnu kafeli uz acīm. Padomā jauno Bardot. "Diemžēl jaunajām meitenēm vairs vairs nav Brigitte Bardot kā stila ikonas. Viņiem ir Kendall un Kylie Jenner, kuri ir nepilngadīgie, jāatceras?
